اللائحة التعليمية لإدارة تعليم اللغة الفارسية
وفقًا للنظام الأساسي للإدارة، يجب على الطلاب الراغبين في الدراسة في التخصصات المختلفة أولاً اجتياز دورات تعلم اللغة الفارسية بنجاح في الإدارة والحصول على الشهادة اللازمة.
ملاحظة: لا يُستثنى المتقدمون للتخصصات في اللغات الأجنبية (الإنجليزية، الفرنسية، الروسية، والعربية) من هذا الشرط، ولكن يمكنهم مواصلة فصول تعلم اللغة بالتزامن مع الفصول التخصصية. مدة دورتهم التعليمية هي 3 أشهر.
1. القبول والتقييم المستوى
1.1. يتم قبول متعلمي اللغة الفارسية في الإدارة فقط من خلال المراسلة الرسمية من "إدارة الطلاب الدوليين بالجامعة".
ملاحظة: حضور متعلمي اللغة الفارسية في الإدارة هو لتعلم اللغة الفارسية فقط، ولا تتحمل الإدارة أي مسؤولية تجاه القضايا الأخرى المتعلقة بمتعلمي اللغة الفارسية.
2.1. سيتم إجراء اختبار تحديد مستوى للمتعلمين الراغبين في التسجيل في مستويات أعلى من اللغة الفارسية. لذلك، يجب على الراغبين في تحديد المستوى إبلاغ مسؤول التسجيل.
3.1. بعد تحديد المستوى، يتم إبلاغ كل متعلم للمبلغ الذي يجب عليه دفعه كرسوم.
ملاحظة: في حالة موافقة المتعلم، ستبدأ دوراته التعليمية بعد تحديد المستوى وفقًا لجدول الدورات التعليمية للإدارة (في المستويات الثلاثة أو الدورة التخصصية).
2. الدورات التعليمية
1.2. تُعقد الفصول التعليمية للإدارة إذا وصل عدد الطلاب إلى الحد الأدنى المطلوب؛ ومع ذلك، ستقدم الإدارة برنامجًا خاصًا وفقًا للجدول رقم 2.7 لتوفير فرصة التعليم للمتعلمين في أي وقت ممكن، إذا رغبوا في ذلك.
ملاحظة: يجب على متعلمي اللغة الفارسية المسجلين في الإدارة بهدف مواصلة الدراسة في جامعة فردوسي مشهد والجامعات الأخرى في البلاد، بدء دورة تعلم اللغة الفارسية بحلول الأول من شهر أسفند (فبراير/مارس) للقبول في بداية العام الدراسي في شهر مهر (سبتمبر/أكتوبر)، وبحلول الأول من شهر أرديبهشت (أبريل/مايو) للقبول في شهر بهمن (يناير/فبراير).
2.2. يجب على متعلمي اللغة الفارسية، لبدء أي دورة تعليمية، إكمال الإجراءات القانونية للإقامة من خلال خطاب تعريف من إدارة الطلاب الدوليين بالجامعة ليتمكنوا من التسجيل في تلك الدورة. يجب على الراغبين في مواصلة الدورة مراجعة الشؤون القنصلية لإدارة الطلاب الدوليين قبل أسبوعين من انتهاء تأشيرتهم لتجديدها.
3.2. بعد التسجيل، في حالة انسحاب متعلم اللغة الفارسية، يكون استرداد الرسوم على النحو التالي:
-
بعد التسجيل وعدم الحضور إلى الفصل: يتم خصم 20٪ من الرسوم.
في حالة الحضور حتى أسبوعين: يتم خصم 25٪ من الرسوم.
في حالة الحضور حتى شهر ونصف: يتم خصم 50٪ من الرسوم.
في حالة الحضور حتى ثلاثة أشهر: يتم خصم 75٪ من الرسوم.
في حالة الحضور أكثر من ثلاثة أشهر: يتم خصم 100٪ من الرسوم.
في حالة التسجيل وعدم الحضور، إذا حضر المتعلم بعد 3 أشهر أو أكثر: يتم خصم 30٪ من رسوم الفصل.
لا ينطبق استرداد رسوم دورة تعلم اللغة الفارسية على متقدمي الدورة عبر الإنترنت أو الدورة الافتراضية.
3. الحضور والغياب والتأخير
1.3. حضور متعلمي اللغة الفارسية في جميع الفصول وفقًا للجدول المقدم إلزامي.
2.3. يمكن لمتعلمي اللغة الفارسية خلال الدورة استخدام الإجازة وفق الحدود التالية؛ ولكن قبل الذهاب في الإجازة، يجب عليهم استلام نموذج طلب الإجازة من مكتب المركز وتعبئته:
-
للكتاب الرئيسي (16 جلسة): حتى 3 جلسات إجازة.
للمهارات ذات 8 جلسات: جلستان إجازة.
للمهارات ذات 4 جلسات: غير مسموح بالغياب.
-
ملاحظة: لا تشمل تجديد التأشيرة والشهادة الطبية الحالات المذكورة أعلاه.
3.3. يتم احتساب تأخير متعلمي اللغة الفارسية على النحو التالي:
-
أربع جلسات تأخير أقل من 15 دقيقة: تعتبر جلسة غياب واحدة.
جلستان تأخير من 15 إلى 30 دقيقة: تعتبر جلسة غياب واحدة.
أكثر من نصف ساعة: تعتبر جلسة غياب واحدة.
-
ملاحظة: سيتم خصم درجة واحدة من الدرجة الامتحانية عن كل جلسة غياب دون الحصول على إجازة معتمدة.
4.3. الغياب بأكثر من الحد المسموح به يؤدي إلى الحرمان من امتحان نهاية الدورة، ويجب على متعلم اللغة الفارسية إعادة التسجيل في المادة المعنية وتكرار الدورة.
5.3. غياب متعلم اللغة الفارسية في جلسة الامتحان يعني حصوله على درجة صفر في تلك المادة، ويجب عليه إعادة المادة أو المشاركة في اختبار تحديد المستوى مقابل دفع الرسوم.
6.3. في الفصول الخاصة أو الاستثنائية، يُسمح باستخدام الإجازة فقط بعد تقديم موافقة الأستاذ. في حالة الغياب غير المبرر ورغبة المتعلم، يمكن عقد فصول خاصة لتعويض ساعات الغياب مقابل دفع الرسوم من قبل المتعلم ومتابعة الدورة تحت إشراق قسم التعليم بالمركز.
4. المشاركة في الامتحان
1.4. يتم إبلاغ جدول الامتحانات لمتعلمي اللغة الفارسية في بداية كل دورة.
2.4. إذا لم يتمكن متعلمو اللغة الفارسية من المشاركة في امتحانات نهاية الدورة لأي سبب، فلن يتحمل المركز أي مسؤولية إعادة الامتحان.
-
ملاحظة: يُسمح بإعادة الامتحان مع مجموعات أخرى بإذن من رئيس الإدارة وخصم 5 درجات من الدرجة النهائية.
3.4. الحد الأدنى للنجاح هو 70 درجة من أصل 100. الدرجة الإمتحانية من 100 تتكون من 50 درجة للأنشطة الصفية، و30 درجة للامتحان الكتابي أو الاختبار المباشر للمهارة، و20 درجة للامتحان الشفهي أو الاختبار الخاص بالدورة. في حالة عدم النجاح في الامتحانات، يجب على متعلم اللغة الفارسية دفع رسوم الدورة أو المادة المعادة وفقًا للرسوم المعتمدة من المركز.
5. الامتحان الشامل
طريقة التقييم في الامتحان الشامل هي كما يلي:
-
الامتحان الشامل 100 من 100.
درجة النجاح في الامتحان لطلاب البكالوريوس والماجستير هي 60 من 100، ولطلاب الدكتوراه 70 من 100.
6. إصدار الشهادات
1.6. بعد إجراء امتحانات نهاية كل مرحلة أو الامتحان الشامل، يتم إصدار الشهادة المناسبة لكل متعلم للغة الفارسية حصل على درجة النجاح.
7. الرسوم التعليمية
1.7. الرسوم تعادل 750 دولارًا بالسعر الرسمي للدولة (بالريال الإيراني) لستة أشهر من تعلم اللغة الفارسية.
توضيح: المبلغ المذكور للفصول ذات الحد الأدنى لعدد الطلاب (6 أشخاص).
2.7. الرسوم المدفوعة من قبل متعلمي اللغة الفارسية هي للمشاركة في الفصول فقط ولا تشمل التكاليف الأخرى.
3.7. مبلغ تحويل رسوم تحديد المستوى هو 1,500,000 ريال.
4.7. مبلغ تحويل رسوم ترجمة شهادة الامتحان الشامل للغات الأخرى غير الفارسية هو 500,000 ريال لكل شهادة.
ملاحظات تفسيرية
-
متعلم اللغة الفارسية: الفصول الخاصة هي فصول تُعقد بناءً على اقتراح أستاذ المادة أو متعلم اللغة الفارسية نفسه لإدارة التعليم، لتغطية نقاط ضعف المتعلم في تعلم المواد والمهارات. يتم تحديد وقت ومكان عقد هذه الفصول والأستاذ وتكلفتها من قبل إدارة التعليم
